Davvero, qualcuno mi dica come possa essere meglio.
Seriously, somebody tell me how that's better.
Com'è possibile che tu possa essere meglio di me?
How can you possibly be better than me?
Credono inoltre che Cristo stesso sia il Nuovo Tempio, come afferma il Libro dell'Apocalisse e che la Rivelazione possa essere meglio intesa come Eucaristia, il paradiso in terra.
They also believe that Christ Himself is the New Temple, as spoken of in the Book of Revelation and that Revelation can best be understood as the Eucharist, heaven on earth.
Quindi c’è un gruppo che consiste di tutti quelli che sono d’accordo tra di loro su come questo mondo possa essere meglio di quanto sia, anche se alcuni non si conoscono ancora.
Therefore, there is a group that consists of all those who agree among themselves about how this world can be better than it is, even if some donít know each other yet.
Se ricevi spesso complimenti per la tua corporatura atletica, è probabile che il tuo tipo di corpo possa essere meglio descritto come un mesomorfo.
If you often receive compliments about your athletic build, then chances are that your body type can best be described as a mesomorph.
Che io possa essere meglio di cio' che sono.
I'm sick of people thinking I can do better, be better than who I am.
Credi possa essere meglio di te?
Is she a better choice than you?
Non si tratta di perdersi nell’altro ma di costruirsi con l’altro: “Tu non mi somigli, ma sono pronto ad ascoltarti e conoscere le tue certezze affinché possa essere meglio me stesso”.
It is not about losing our ways in others’ – it’s the building of ourselves, together with the others: “We’re not alike, but I’m prone to listen to you and know your certainties so I could build myself better”.
Possiamo maturare le nostre opinioni e preferenze senza giudicare o supporre di sapere – pienamente e senza alcun dubbio – ciò che possa essere meglio per una persona.
We can hold opinions and preferences about the importance of something without judging or assuming we know absolutely and without a doubt what is best for a person.
Non riesco a immaginare cosa pensi possa essere meglio di questo.
I can't imagine what you'd think is better than that.
Il nostro obiettivo è quello di diffondere la conoscenza del tango argentino affinché il suo ricco patrimonio culturale possa essere meglio compreso.
Our goal is to spread knowledge and understanding of Argentine Tango and the culture behind it, so that its rich cultural heritage can be better understood.
E questa è la cosa più importante dello scrivere per me – spero sempre che il prossimo libro possa essere meglio del precedente.
And that’s the big thing about writing for me – I always hope that the next book will be better than the last.
Ma mi sembra che il ruolo particolare della musica possa essere meglio osservato attraverso i classici studi sulla storia della musica originaria dell'Africa sub-sahariana.
But it seems to me that the special role of music can best be seen through the classic studies involving the history of musics originating in sub-Saharan Africa.
Mi piace avere i ragazzi di essere ispirati a fare quello che amano di più e loro voler essere come me, riempie il mio cuore con tanta speranza che io possa essere meglio di tutti i giorni.
I love having the kids being inspired doing what they love the most and them wanting to be like me, fills my heart with so much hope that I can be better everyday.
3Tu credi che fare l’opposto della Volontà di Dio possa essere meglio per te.
You believe that doing the opposite of God’s Will can be better for you.
Sembrerebbe che possa essere meglio che coltivare la continuazione di te e dei tuoi cari, osservare come il bambino si sviluppa nel corso degli anni, per proteggere il bambino dai problemi della vita?
It would seem that it can be better than to grow the continuation of yourself and your beloved, to observe how the child develops over the years, to protect the baby from the troubles of life Read More
So che non è lo stesso per te, ma per un essere umano non credo possa essere meglio di sì.
I know it's not the same for you, but for a human, I can't imagine that it gets any better than that.
Facendo un quadro generale della zona, del Parco e di Sabang, ci è sembrato che si possa fare ancora molto per migliorare questo luogo e per far si che la ricchezza che sta producendo l’UR possa essere meglio finalizzata e distribuita.
Taking an overview of the area, of the Park and of Sabang, it seemed that a lot could still be done to improve this place and to ensure that the richness that is produced by the UR can be better finalized and distributed.
Nel suo stile diretto, Judge scrisse molti testi intuitivi sul lavoro teosofico e come esso possa essere meglio organizzato.
In his direct style, Judge wrote many insightful texts on the theosophical work and how it can be best organized.
Più di una volta gli educatori mi hanno fatto notare la convenienza di ricevere l’edizione in spagnolo affinché possa essere meglio sfruttata dai nostri seminaristi nelle loro consultazioni.
More than once the teachers have brought to my attention the convenience of receiving the edition in Spanish so that it can be better exploited by our seminarians in their consultations.
Si pone perciò il problema di come il necessario servizio dell'autorità possa essere meglio compreso, accettato e adempiuto.
The problem is therefore how the necessary service of authority can better be understood, accepted and carried out.
Ogni comunità religiosa dovrebbe trovare il proprio approccio al fine di educare i suoi seguaci in uno spirito di dialogo e indicare come ritenga che un atteggiamento di dialogo possa essere meglio promosso nelle rispettive comunità.
Each religious community should devise its own approach to educating its followers in a spirit of dialogue, and indicate how they believe an attitude of dialogue could best be fostered in our respective communities.
Essere resiliente non significa naturalmente che una realtà aziendale non possa mai subire le conseguenze di un evento avverso: significa però che possa essere meglio preparata per identificare, comprendere ed adattarsi al cambiamento richiesto.
Being resilient does not mean an organization will not suffer the consequences of change and adversity, rather the organization is better positioned to quickly identify, learn, and adapt to change and adversity.
Nello studio è stato quindi ipotizzato che tale curiosa relazione possa essere meglio spiegata attribuendo alla scala Lie un significato non tanto legato alla misurazione della dissimulazione ma piuttosto al conformismo sociale.
In this study it was, therefore, suggested that this curious relationship could be better explained, conceiving Lie scale as the measure of a social acquiescence disposition.
CD, DVD e altri supporti con registrazioni audio o video o software in cui il contenuto può essere facilmente copiato senza che questa copia che influisce sullo stato dell'originale possa essere meglio sigillata.
CDs, DVDs and other carriers with audio or video recordings or software where the content can easily be copied without this copying affecting the state of the original can best be sent sealed.
Penso che in termini di circuito, Città del Messico possa essere meglio, per noi e per il nostro package.
I think as a racetrack; Mexico City can be a little bit better for us and for our package.
20) Incoraggerò il cliente o il committente a effettuare un cambiamento qualora io ritenga che il cliente o il committente possa essere meglio servito da un altro coach o da un’altra risorsa.
If I believe the client would be better served by another coach, or by another resource, I will encourage the client to make a change.
TIP Ogni qualvolta sei tentato di definire una costante od un parametro nei tuoi script, pensa se non possa essere meglio metterlo nel file app.yml.
TIP Each time you are tempted to define a constant or a setting in one of your scripts, think about if it would be better located in the app.yml file.
Ritengo che sia quello l'ambito in cui il vostro messaggio possa essere meglio compreso.
think that it is in this context that your message will be understood best.
Immagino che la gestione della liquidità montenegrina possa essere meglio spiegata dall’amministratore delegato della società montenegrina.
I guess the management of Montenegrin liquidity can be better explained by the managing director of the Montenegrin company.
La pastoralità del Vaticano II consiste nello studiare ed approfondire la dottrina, esprimendola in modo che possa essere meglio conosciuta, accettata ed amata.
The pastorality of Vatican II consists in the studding and deepening the doctrine, expressing it in a way in which it can be better understood, accepted and loved.
Dovrebbero esserci delle linee di tiro in ogni città in modo che la popolazione possa essere meglio preparata.”
There should be a shooting range in each town so that the population can be better prepared.”
Ciò porta a ritenere plausibile che la Legge di Bilancio 2018 possa essere meglio interpretata o subire degli emendamenti prima del 25 maggio 2018.
This means that the provisions of the Budget Law are likely to be further specified before 25 May 2018.
Esorto dunque tutti, pastori e laici, a coltivare questa “dimensione culturale” della fede, affinché la bellezza della verità cristiana possa essere meglio compresa e la fede possa essere veramente nutrita, rafforzata e anche difesa.
I therefore urge all those, pastors and lay people alike, to cultivate this "cultural dimension" of faith, so that the beauty of the Christian truth may be better understood and faith may be truly nourished, reinforced and also defended.
LIONATO: No, no, considereremo tutto ciò come un sogno, finché non prenda corpo. Però ne avvertirò mia figlia affinché possa essere meglio preparata per la risposta, se per caso poi fosse vero.
LEONATO No, no; we will hold it as a dream till it appear itself: but I will acquaint my daughter withal, that she may be the better prepared for an answer, if peradventure this be true.
Potrebbe sembrare che la ripetizione della definizione completa in entrambi i documenti possa essere meglio, ma il lato negativo sarebbe quello di dover mantenere due blocchi di testo separati – e due differenti team sono responsabili per i due documenti.
While it might seem that repetition of the full definition in both places would be better, the drawback is having to maintain two separate blocks of text – and two (mostly unique) teams are responsible for the two documents.
I muscoli lisci possono rilassare con questo medicinale, in modo che il tessuto erettile possa essere meglio fornito di sangue.
Smooth muscles can relax with this medicine, so that erectile tissue can be better supplied with blood.
1.459410905838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You think a sharp contrast would be better? 